火牛网当章泽天成为VOGUE ART客座总监

蓝色印花风衣、蓝色印花流苏半裙、火牛网

棕色皮质长靴均为Burberry

在章泽天访问牛津大学博德利图书馆（Bodleian Libraries）时，东亚文献文物部负责人Mamtimyn Sunuodula向她展示了图书馆收藏的中文书籍，那也是全英国收藏的第一本中文编著典籍。“能够现场看到它，真实地触摸它，感受是截然不同的。面对着这本书，我确实感到一种跨越时空的连结。”她告诉我们。

1687年，一位名叫沈福宗的南京人随传教士柏应理（Philippe Couplet）走进了牛津。当博德利图书馆创始人托玛斯·博德利爵士（Sir Thomas Bodley）在1604年买下那本中文书时，整个英国都找不到一个能够读懂它的人。于是，这位伊丽莎白女王一世时代的外交官在书的扉页签下名字，看不懂中文字的他，还签倒了。而在被收藏80多年后，这本书终于被沈福宗翻开。他用毛笔在书册扉页上题写下书名：《四书》。

章泽天讲述起这个故事，记忆清晰，因为沈福宗和她一样也是南京人。不同文化之间的碰触显得如此有力。她与编辑部一起讨论，推荐以“Cultural Exchange（交流）”作为这一期主题。

“我觉得交流和理解是非常重要与宝贵的能力和品质。很多时候，很多本可以避免的误解甚至冲突，都源于没有充分沟通。”她向我们强调，“尤其是在这个AI的时代，人与人之间最真实的互动会更加宝贵。这是我们选这个主题的原因。”

白色缎面印花连衣裙、白色流苏高跟鞋均为Erdem

章泽天并不是突然喜欢上艺术的。她常用“受到震撼”来描述很多时刻，不论是绘画，还是舞蹈。在清华，章泽天选修舞蹈，并上过编舞家沈伟的课。“舞蹈不是用身体跳，而是用心和气在跳舞。”她尝试从舞蹈艺术中去理解世界和自己。

黑色连衣裙 Huishan Zhang

黑色高跟鞋 Saint Laurent by Anthony Vaccarello

从照片里举着奶茶的高中女生，到就读清华大学，再到出席各种活动的投资人、活跃在公益活动现场的慈善家、成为一位母亲……章泽天像是生活在中文网络世界的“楚门”，她一直是被观看的对象。人们通过不同场景下的照片刷新着她的人生进度。

Lanyi是章泽天的同事，协助发展艺术相关的事务。她第一次见章泽天是学校组织在伦敦Josh Liley画廊的一次参观。同学说组里有另一个中国人，叫做Nancy。门被推开，Lanyi有些惊讶，章泽天就这样走了进来，而当时的外国同学并没有人知道她是谁。

共事后，Lanyi观察到，章泽天平时基本不化妆，也不爱拍照片，拍了也不修图。她的穿搭都是自己来，也没有什么造型师团队。她的注意力几乎完全在处理事情上——讨论方案、整理资料、安排时间表，最喜欢的工作餐就是拉面，够快，管饱。

陈可作品《山与海》火牛网，

2025，纸本水彩和拼贴

艺术家陈可为这次章泽天与VOGUE ART的合作创作了一幅作品。画的左下角有一个小书柜的拼贴，因为章泽天告诉陈可，她喜欢在书房里待着，经常一坐就是一个下午。

观看艺术作品时的章泽天，是外界不够熟悉的。在她的手机里保存着一张艺术家洛伊·霍洛韦尔（Loie Hollowell）的绘画——一个光芒万丈的太阳，衬着红色的帷幕，作品名是《V》。

“我看见这幅画的时候，觉得这个画的就是妈妈肚子上的妊娠纹。”她灿烂一笑，“我觉得艺术的魅力所在，就是每个人在不同的境遇下，有着不同的解读与感受。”章泽天继续讲述着自己眼中的那幅画，“对我来说，我那个当下看到的，画面中的笔触像是妊娠纹，但整体视觉上给我的感觉又是光芒万丈的，就像每一个伟大的母亲，所有的新生命和美好的东西都从这里孕育和开始。”

蓝色缎面连身裙、环保皮草围脖、

珍珠花型耳环均为Simone Rocha

现在，章泽天会带女儿一起去看展。她每次都给女儿一台专属的小照相机，俩人说好看展时把自己喜欢的或觉得有意思的展品拍下来。待看完之后，母女就一起讨论，为什么会受到感染，会印象深刻。“这种讨论没有谁对、谁错，就是互相学习、成长、链接。”

在过去的一年间，章泽天加入了五个美术馆的赞助人计划，其中包括Tate和V&A这些在艺术界具有极大影响力的艺术机构，以及世界顶级艺博会Frieze的母公司。

去年，章泽天组织了一个名为“无处不在的科技：美学的科学”的展览，旨在鼓励艺术家探索科技在创作中的应用。在伦敦，她偶然通过校友得知，不少在当地发展的中国艺术家缺少展示平台，于是她很快联系中国艺术家在伦敦画廊与艺术机构林立的Mayfair区举办了这场展览。

印花连身裙 Louis Vuitton

在筹备展览的时候，章泽天认识了伦敦V&A的策展人李晓欣。当时李晓欣正在筹备维多利亚与艾尔伯特博物馆（V&A）聚焦中国当代工作室手工艺的最新展陈项目，作为V&A的中国馆策展人，她正在系统地重建这座博物馆的中国当代手工艺品收藏。

由于中国当代工作室工艺的发展缺乏系统梳理和研究，容易只停留在“非遗”的标签上。许多人以为，手工艺品就是精美古董的复制品，只是工艺品商店的商品，而一些艺术史学者则认为，当代工作室手工艺还没有经历历史的考验，也不明白其价值。

李晓欣分享火牛网，章泽天说的一句话，让她直到今日回想起来也会觉得激动：“那我们就一起努力来创造历史。”

从艺术爱好者，到艺术支持者，似乎是一种自然的延伸。章泽天后来成为了V&A博物馆“多维：中国当代工作室工艺”的赞助人，支持展陈、公共教育活动及展览的学术出版物。

在这次展览中，还有一件作品让章泽天印象深刻——艺术家冉祥飞创作的「隐山」香盒。盒子的底座是与大漆艺术家范建军、邱凡芝合作，采用了传统的大漆工艺，盖子是亚克力材质，当中雕刻出山的形状，将中国艺术史中著名的《富春山居图》的视觉元素巧妙融合了进来。线香在盒子里燃烧时，烟波缭绕，勾勒出烟雾缭绕的山峦。升起的烟，也让人想起舞蹈，仿佛看到运动的气。积年累月过后，这股烟，会在山的形状之中留下燃烧的痕迹，颜色渐渐变深。“这件作品融合了现代与传统的材料，同时也表现了东方哲学与美学的意蕴。”